Les grands esprits roulent et n’amassent pas mousse. | Archie & Eliott

Les grands esprits roulent
et n'amassent pas mousse

Archie MacArthur & Eliott Lloyd

Archibald est mignon, très mignon, avec ses grands yeux bleus et son air innocent. Et pourtant, malgré la beauté et leur alchimie, Eliott l’avait surtout vu comme un petit frère, un allié à protéger par dessus tout dans ce monde de brute qu’est le journalisme. Lui, l’utopiste, avait voulu lui donner sa chance. Grandes études ou pas, on réussit quand on a du talent, de l’authenticité et ça, Archie n’en manque pas. Pas naïf, non, intelligent et assez jeune pour ne pas s’être encore fait corrompre par un égo qui aurait bouffé son âme et son intégrité.
Alors ouais, leur relation est parfaite comme ça, et maintenant il savait qu’il avait trouvé un partenaire de mini-golf attitré. Adam n’était pas plus intéressé que ça par l’exercice, ou alors il voulait éviter de se retrouver face au monstre qu’était Lloyd lorsqu'il rentrait en mode compétitif. Un monstre qui n’avait pas fait la performance voulue, en mettant le premier trou en deux coups. It’s fun to be, sometimes…I usually am when it’s something I like to do. But we never know ! I’m not a pro either. La preuve. Deux, coups. Bon. Il ne connaît pas des masses le circuit. Ca aide pas, hein. On va se convaincre comme ça.
Alors qu’il aurait pu être dégouté d’être mené par un Archibald qui avait eu un gros coup de chance, Eliott était presque aussi heureux que lui, levant les bras comme un but en coupe du monde. [color:ceab=darkgreen[ OH WOW ! nice shot ! but don’t brag too quickly, Einstein. We got still 8 holes to go through… and… I’m talking about golf, of course. La blague sous la ceinture bien placée, qui l’avait fait marée en s’approchant du deuxième trou. Il a pris une grande inspiration. Observant le tracé mentalement. S’il passait par là…hmm. Ok. Et…un petit swing d’une trop grande classe pour un minigolf et pas un vrai green. UN COUP. SEE !! WHO’S THE GENIUS NOW! Un vrai gamin qui trottinait en allant chercher sa balle avant de s’appuyer sur le côté pour regarder le plus jeune à l’oeuvre, un verre en main. Ils vivent un grand moment, pour sûr. if you win, we’ll write an article together. Both names. Your choice of subject. … but no pressure, MacArthur. Un beau cadeau, une belle opportunité. Et même si Eliott gagnait, il lui laisserait, sans hésiter.

Les grands esprits roulent
et n'amassent pas mousse

Archie MacArthur & Eliott Lloyd

Ce n’est pas vraiment jouer le futur d’Archie au mini-golf, vu qu’Eliott avait l’intention de lui laisser l’article dans tous les cas. Mais ok, l’écossais pouvait le voir comme ça. Après tout, Eliott n’avait pas précisé le vrai fond de sa pensée. right you got a point. But maybe… it was my plan all along.. Having you doing all my work so I can go on holiday. Un weekend, ça lui ferait du bien. En amoureux, ou avec Kit. Pas le même genre de weekend mais les deux bien agréables aussi. Eliott avait tiré au deuxième trou et mis un all-in. Trop fier de lui, d’avoir rattrapé les points de son collègues… Il marque un deuxième point métaphorique avec la triche de voir Eliott jouer en premier après avoir mis un autre trou en deuxième coup. go ahead, show me what you got. Pourquoi est-ce qu'il avait pris une grosse voix pour dire cette phrase? Ah ouais, l’alcool, l’euphorie du jeu et la fatigue. Un cocktail détonnant sur Lloyd.
Cette fois, il avait laissé Archie aller au trou numéro 4 et.. le voir le mettre en un seul coup encore, sans connaître le terrain. Un air choqué mais aussi impressionné, l’anglais éclate de rire. once we’re done here, yes, please play the lottery !! or change career for a minigolf one, I dont even know if that exists but you have to. You’re so fucking good!! Il réfléchit un moment avant de lui taper dans la main au moment du paris. Le babysitting, les verres, ça lui paraît bien. deal. You don’t have to be sensible. So… let’s see. Se positionner, regarder ce qu’à fait Archie avant, on sait jamais, c’est un bon exemple. Sauf que non. Il décida de le faire à sa façon et rata complètement le premier coup qui revint presque à ses pieds. oh for fuck sake ! I was closed. Mais pas du tout. Si loin d’ailleurs qu’il lui fallu deux coups de plus pour réussir. Archie est en tête en nombre de points. La chance allait-elle tourner?
I have the feeling we gotta get drunk and I’ll have to find a babysitter. I’ll blame you if my son get kidnapped Archie, be aware. Pas du tout, mais c’est drole de le faire marcher. Non vraiment il passe un bon moment avec Archibald.

Les grands esprits roulent
et n'amassent pas mousse

Archie MacArthur & Eliott Lloyd

Follow your dreams, Archibald! il avait balancé, bien enthousiaste le Eliott à l’idée que son poulain quitte leur branche pour poursuivre une carrière de mini-golf dans le Michigan. Un grand moment. S’il était pour que les gens suivent leurs rêves et font ce qu’ils veulent, il ne savait pas bien “papa Eliott” comment réagir si c'était l’idée de son propre fiston de faire ça. Oh non, Noah pourrait faire à peu près tout ce qu’il voudrait mais il avait un peu de réserve au fait de se lancer dans ce genre de carrière. Peut-être qu’en fait, Eliott aurait pas besoin de gérer, Adam prendrait les devants, ou bien.. Nan, pense équipe, Eliott, équipe. Pas individuellement, c’est pas une partie de minigolf une vie et un enfant à élever. seriously? I mean, you’re ready to take care of Noah if I ask to? I’d pay you, of course. “Tout travail mérite salaire” - I learned that in French class at uni, it means … “pay me if I do shit, alright” En plus poli, mais les cocktails ont attaqué la décence du brun. that’s good , cause you know, I don’t even want to go back ! I liked it there but it was not … I mean, yeah, it was pretty shite where I lived ! C’est qu’il se lache l’anglais, alors qu’il se reositionne vers le trou de monsieur le dieu du mini golf avait fait en un coup… avant d’en enchainer un autre mais en 4 coups. looks like they didnt like you pretending to be them for a minute… let’s see if I got more chance than you. Oui, Eliott n’a jamais compris pourquoi fallait nécessairement genrer Dieu au masculin alors qu’en général on parle d’une mère créatrice et tout, la nature et conneries. Alors il a décidé de plus le faire, ou ça dépend de ses humeurs. Une entité céleste n’a pas besoin de ça.
Concentré mais pas trop, il avait mis deux coups pour en arriver là, et passer au suivant, l’euphorie toujours présente à chaque fois qu’il faisait mouche, revenant vers le bar au milieu de la pièce pour commander une autre tournée, de shots cette fois. Le plateau devant Archie, il lui en tend un et en prend un pour lui, trinquer et boire cul sec. dont know if you want to go out … you know, my friend, Kit Jones I showed you the article about.. He’s opening a gay club in a few weeks. That’ll be nice to go out together at some point ! I’m trying to convince by boyfriend to work there. Not for the free drinks , I already got them with Kit. but still… that can be a good night out in Detroit. Il tapotte son épaule avant de s'enchaîner un nouveau shot avant de retourner aux hostilités du minigolf.
Partie endiablée qui s’est finie sur … oh fuck Archibald, we’re tie ! let’s go celebrate! I pay your drinks all night and you babysit Noah once, deal? déchainé, je vous dis

Les grands esprits roulent
et n'amassent pas mousse

Archie MacArthur & Eliott Lloyd

Eliott a l’alcool heureux, très amical, voire amoureux. Pas qu’il était en train de draguer Archie, non, pas le moins du monde, mais la façade de “mentor” et journaliste sérieux dans un journal respectable se cassait de plus en plus la gueule en sa présence. C’est con et peut-être naïf mais il se sent en confiance avec Archibald et a toujours eu cette tendresse pour lui depuis leur rencontre alors qu’il faisait le ménage dans les locaux du Freep. Il n’a pas l’ego d’un supérieur hiérarchique, juste l’envie de le tirer avec lui le plus haut possible, lui donnant un coup de main de départ pour rattraper ces quelques années d’études qu’il n’avait pas eu, ou d'expérience qu’il n’avait pas encore. Il y arriverait, il irait loin, MacArthur, Eliott en est persuadé. it’s cute I’m sure you’ll be a great dad someday ! if you want to, otherwise you can be the cool uncle forever and that’s awesome too. Lui, se voit père d’encore un ou deux petits, facile… pas de suite, mais certes. Noah est parfait et faudrait rajouter un peu plus de perfection sur cette planète, il s’en chargerait. it’s not I didnt like it there, it’s more, like.. You know… I was moving all the time with me mum and my grandmother was kinda a bitch to her. Long story. Et une qu’il ne raconte quasi jamais. Alors faudrait plus d’alcool ou de questions pour que ça sorte. Sa grand-mère, il ne la mentionne jamais. Probablement par culpabilité? Le gamin savait qu’elle n’était pas tendre avec sa mère mais il n’arrivait pas à la détester à l’époque. Elle etait sympa avec lui et il était paumé…Les engueulades étaient entre une femme seule et sa fille bien trop jeune pour avoir mis un gamin au monde. La culpabilité d’Eliott s’était estompée quand il avait décidé du haut de ses 15 ans de mettre sa mère dans un avion pour New York et rejoindre l’autre partie de la famille. Il n’a revu sa grand-mère qu’à deux reprises depuis.

Ils en sont où? Ah ouais, sortir. Pas de Foxes encore, mais ils pouvaient trouver un autre endroit. Archie mène la danse, lui qui connaît Détroit bien plus que Lloyd. Regard vers le paquet de cigarettes qui abritait autre chose, l’anglais le regarde un sourire en coin. if you let me choose I’m not sureI’ll take the cigarette… but, we’re in the middle of the street. En attendant , il prend la clope et fouille dans la poche de son jean, il trouve un briquet avec des petits lamas dessus, un qu’il avait offert à Adam mais qu’il avait repris après parce qu’il le préférait lui. so, what’s your favorite poison, Archibald? Simple advice, never accept anything from Jasper, in Sports. He will always have a good plan for powder but it’s proper shit. I don’t know how he can put that in his nose everyday and still have a functioning brain Une mauvaise expérience avec un collègue, un mal de crâne comme jamais, un nez qui saigne et une frayeur pas tellement avouée du joueur anglais. Vous voyez, Kit n’était pas encore arrivé à Détroit. Eliott a toujours été habitué au meilleur avec lui. I should have said “don’t take drug, kid” right, but it’s everywhere in our world . the thing is to keep control. Right? And quality over quantity. Dit il en éteignant son megot sous sa chaussure, le jetant dans une poubelle devant le club. Pariez combien qu’ils vont être carté à l’entrée?

Les grands esprits roulent
et n'amassent pas mousse

Archie MacArthur & Eliott Lloyd

C’est évident qu’Archibald est l’oncle cool. Tout simplement parce que Archie est cool, comme personne. Pourtant à voir Archie, Eliott était certain qu’il ne se trouvait pas si cool que ça. Un peu le mal de sa génération là. Quelques années à peine entre Eliott et Archie et pourtant des différences. Ou alors c’est Eliott qui a pris un sacré coup de vieux depuis Noel et l’adoption de Noah? On peut être père et toujours jeune et cool hein? Parce qu’Eliott le sera pour toujours, même quand il sera très vieux et devra traîner sa carcasse ou prendre des pilules bleues pour assurer avec l’élu de son coeur. Il épargnerait à Archie ses pensées en marchant , acceptant la cigarette et partant par contre dans une tirade sur les drogues récréatives. Il a des conseils, Lloyd, des bons conseils et d’autres un peu plus douteux. Au moins il savait qu’il ne proposerait pas à MacArthur autre chose lors de leurs futures sorties - car il en était persuadé, y en aurait d’autres. you’re kinda a good boy aren't you? I mean… I respect this. I used to be one. And I met a crazy Australian guy, then an even crazier Canadian girl… long story. Sage, Eliott, quand il était au lycée. Lui aussi fumait juste de l’herbe, et pas dans le dos de sa mère, car ils avaient fait ça ensemble. Difficile de dire à son fils de pas y toucher quand elle même avait besoin de son pétard avant de dormir.

La vérification de la carte d’identité fait sourire Lloyd, plus l’habitude de paraître aussi jeune. Probablement l’association avec le jeune Archie qui, faut dire, a un air de gamin quand il s’y met. Les verres offerts par le plus vieux, Eliott s’appuie contre le bar en souriant au brun. 300… maybe not… but let’s say I met a lot of different people in my life and everytime I’m living the fullest with them… and… you know, every person you meet is a unique experience. Il boit une gorgée de son verre avant d’éclater de rire, un petit peu trop. and I’m really drunk so, don’t listen to everything I’m saying. Tell me more about you, about life? Anyone special in your life? You know, the one person you know you’d follow at the end of the world if they asked? Il pensait pas nécessairement à un amant, une copine, ça pouvait être un meilleur ami, un parent, même un animal de compagnie. Sa personne quoi, âme sœur, ou autre. Verre qui descend bien trop vite alors qu’il commence à être amicalement tactique avec Archibald, lui remet une mèche de cheveux rebelle derrière l’oreille. Naturellement. Il ne le drague pas, non, pour de vrai, mais il se sent bien et il a beaucoup trop bu alors Archie allait devoir faire avec.

Les grands esprits roulent
et n'amassent pas mousse

Archie MacArthur & Eliott Lloyd

Eliott se sent bien avec Archie. Il l’a probablement déjà dit… ou surtout penser. Parce que c’est pas nécessairement facile ou normal de dire à son stagiaire que dans un autre contexte il aurait carrément été son genre de mec, ou que parfois il aimerait bien que ce soit son petit frère. Vous voyez ce genre de sentiments contradictoires? Au fond ça veut juste dire que Lloyd apprécie assez Archibald pour lui prêter ce genre d’attention. Et de temps. Et d’argent apparemment vu les tournées qu’il payait depuis tout à l’heure, avec le sourire, en plus. Il raconte sa vie l’anglais, il écoute celle de son cousin britannique, parle de son meilleur ami. I love friendship… I mean… my best friend… he just moved to Detroit for me. I won’t tell him but no one did anything like this for me before….well Adam did it just before him. I love him… Kit… I love them. You know, Adam too. Est ce que sa phrase fait beaucoup de sens? Meh, peu importe, il boit et sourit à Archie tout en étant bien trop tactile, la main qui lui passe dans les cheveux, le regard dans le sien. Dans un autre contexte ouaip.

Il se racle un peu la gorge à sa question tout en réfléchissant. Pourquoi il réfléchit , il connaît la réponse mais elle n'est pas nécessairement compréhensible pour tout le monde … alors comme à chaque fois, et parce que les cocktails l’aident, il choisit la vérité franche. to be perfectly honest… he does too. I mean…he’s ok with it. We’re in an open relationship. I’m not saying I want to sleep with you but if we wanted to, we could. Au moins il explique du mieux qu’il peut. Ils n' étaient jamais arrivés là niveau intimité avec MacArthur, mais s’il pose la question c’est que la réponse l'intéresse. we were not at first, and we’re quite jealous. But let’s say Adam needed to figure some things out with himself and I was kinda used to my freedom. I’m not saying it’s easy all the time, but it works. Surprisingly. Ça fait pas longtemps, et pourtant il sent que y a du potentiel dans ce mode de relation pas tout à fait conventionnel. you know almost everything about me. What about you, what’s your type of guy? And girl. I’m curious Pourquoi pas, la question aussi vient naturellement.