Autres états, autres villes perdues au bord d'une vieille route, mégalopoles poubelles où la crasse n'a d'égale que celle qui se trouve à Detroit. Ici, le reste de ce pays où les différences sont aussi prenantes que celles d'autres continents. Wisconsin, Californie, Texas... Amérique à découvrir, rives inexplorées de ceux que Detroit a emprisonné. Un bol d'air frais pour les oppressés, un rêve ancien pour ceux qui ont abandonné l'idée d'un jour s'y déplacer - et pourtant.